Kenny Muney wins fans with his sly lyricism and low-key charm. The South Memphis standout returns with a simmering new single, "U Dig Me," along with its music video. Cruising atop…