Burned-out mathematician turned indie-soul artist Jeremy Voltz returns with "Feel It All," a deeply introspective track about the struggle to care for someone despite anger, distance, and the vulnerability that comes with…