Meet JAY BUTLER (Randy Nazarian), a lovable underachiever who works as a van driver at an assisted living community, and HARRY BYRD (Raymond J. Barry, “Justified”) who is being kicked o…