Maintaining her distinctiveness as an artist even as she effortlessly breezes between genres and styles is what singer-songwriter Lily Hain does best. The North Carolina-raised and now Brooklyn-bas…